ping yang
当不是人工翻译字幕时，可以有个状态显示出来。