I noticed that if I set the learning language to Japanese, the subtitles are still in Japanese when I watch English or Korean videos. (Otherwise, three languages will appear when viewing the bilingual version, which is annoying.)